Diplomasi Budaya Indonesia terhadap Vietnam melalui Program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA)

Annisa Eka Wulandari, Neneng Konety

Abstrak


Riset ini bertujuan mendeskripsikan pelaksanaan diplomasi budaya Indonesia terhadap Vietnam melalui Program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA). Periset menggunakan metode kualitatif dan melakukan pengumpulan data berbasis dokumen dan internet. Konsep yang digunakan dalam penelitian ini adalah implementasi diplomasi budaya melalui pengajaran bahasa yang dikemukakan oleh Pajtinka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) merupakan instrumen Indonesia dalam melaksanakan diplomasi budaya terhadap Vietnam. Indonesia melakukan diplomasi budaya melalui program BIPA, salah satunya dengan cara mengirimkan pengajar BIPA ke Vietnam.

Kata Kunci


BIPA; bahasa; budaya; diplomasi; Vietnam

Teks Lengkap:

PDF

Referensi


Anthoni, M. (2015). Indonesia-Vietnam sumbang kedamaian di kawasan dan global. ANTARA News. https://www.antaranews.com/berita/491820/indonesia-vietnam-sumbang-kedamaian-di-kawasan-dan-global

Aoki-Okabe, M., Kawamura, Y., & Makita, T. (2010). "Germany in Europe", "Japan and Asia". In Searching for a Cultural Diplomacy. Berghahn Books. https://books.google.co.id/books?id=a7F3Pi2zvr4C&pg=PA10&lpg=PA10&dq=%22What+complicates+the+definition+of+cultural+diplomacy+is+the+fact+that+unlike+in+other+areas+of+diplomacy,+the+state+cannot+do+much+without+the+support+of+nongovernmental+actors+such+a

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2019). Pembukaan Kursus Bahasa Indonesia di University of Social Sciences and Humanities, Vietnam. Badan Bahasa Kemdikbud. https://badanbahasa.kemdikbud.go.id/berita-detail/2850/pembukaan-kursus-bahasa-indonesia-di-university-of-social-sciences-and-humanities-vietnam

BIPA Unsoed. (2022). Pengertian dan Sejarah BIPA. BIPA Unsoed. https://bipa.iro.unsoed.ac.id/2022/02/22/pengertian-dan-sejarah-bipa/

Collins, I., Adriani, I., & Rahman, M. S. A. (2020). Indonesia’s Cultural Diplomacy in the Conduct of Indonesian Language for Foreigners Programme in Thailand (2014-2019). Insignia Journal of International Relations, 7(2), 138-153. 10.20884/1.ins.2020.7.2.275

Cull, N. J. (2009). Public Diplomacy: Lessons from the Past (N. J. Cull, Ed.). Figueroa Press.

Cummings, M. C. (2009). Cultural Diplomacy and the United States Government: A Survey. Americans for the Arts. https://www.americansforthearts.org/sites/default/files/MCCpaper.pdf

Darma, A. A. N. A., Fasisaka, I., & Resen, P. T. K. (2018). Penggunaan Bahasa Indonesia sebagai Media Diplomasi antara Indonesia dengan Thailand melalui Program Pengajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) pada Tahun 2011-2015. Universitas Udayana. https://erepo.unud.ac.id/id/eprint/26057/1/b756b2d3bf95e63424da360b88230e40.pdf

Evalin, F. (2018). Pengajaran BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing) Sebagai Diplomasi Budaya Indonesia Terhadap Korea Selatan. Repository UKSW. Repository UKSW. https://repository.uksw.edu/handle/123456789/33059

Evolution of Cultural Diplomacy. (n.d.). Cultural Diplomacy. https://www.culturaldiplomacy.org/pdf/case-studies/Gerome-Evolution-of-Cultural-Diplomacy.pdf

Fadilah, I. R. (2017). Enam Mahasiswa Asing Bersaing dalam Final Lomba Pidato Berbahasa Indonesia. Tribun News. https://jabar.tribunnews.com/2017/03/08/enam-mahasiswa-asing-bersaing-dalam-final-lomba-pidato-berbahasa-indonesia

Goff, P. M. (2013). Cultural Diplomacy. In The Oxford Handbook of Modern Diplomacy (pp. 1-13). Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780199588862.013.0024

Iriani, F. (2023). Diplomasi Budaya Indonesai di Korea Selatan Melalui Program Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (BIPA) Tahun 2021-2022. eJournal Ilmu Hubungan Internasional, 11(2), 511-523. https://ejournal.hi.fisip-unmul.ac.id/site/wp-content/uploads/2023/07/eJournal_Firda%20Iriani_1802045008%20(07-26-23-06-30-18).pdf

Istanti, W. (2017). Strategi Pembelajaran BIPA Aspek Berbicara dengan Metode Bermain Peran menjadi Presenter TV bagi Mahasiswa Level C1: Studi Kasus Studi Indonesia University of Local Science and Hummanity. E-prints Undip.

Istanti, W., & Linh, N. T. P. (2018). Bahasa Vietnam Bahasa Sahabatku: Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. ISBN 978-602-437-564-S

Kemdikbud. (2022). Bahasa Indonesia, Salah Satu Bahasa Negara yang Berkembang Pesat di Dunia. Kemdikbud.go. https://www.kemdikbud.go.id/main/blog/2022/04/bahasa-indonesia-salah-satu-bahasa-negara-yang-berkembang-pesat-di-dunia

Kemlu. (2019). Bahasa Indonesia Makin Digemari Anak Muda Vietnam. Kemlu.go.id. https://kemlu.go.id/hanoi/id/news/3775/bahasa-indonesia-makin-digemari-anak-muda-vietnam

Kemlu. (2020). Peringatan 65 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia dan Vietnam. Kemlu. https://kemlu.go.id/hanoi/id/news/10346/peringatan-65-tahun-hubungan-diplomatik-indonesia-dan-vietnam

Khatrunada, S. A., & Alam, G. N. (2019). Diplomasi Budaya Indonesia melalui International Gamelan Festival 2018 di Solo. Padjadjaran Journal of International Relations, 1(2), 104. https://doi.org/10.24198/padjir.v1i2.26125

KJRI Ho Chi Minh City. (2022). Indonesia Perkuat Jalinan Persahabatan dengan Vietnam melalui Outstanding Youth for the World. Kemlu.go.id. https://rabat.kemlu.go.id/portal/id/read/4072/berita/indonesia-perkuat-jalinan-persahabatan-dengan-vietnam-melalui-outstanding-youth-for-the-world#!

Kompas.com. (2009). Bahasa Indonesia Jadi Bahasa Kedua di Ho Chi Minh City. Kompas.com. https://bola.kompas.com/read/2009/06/12/23524123/~Oase~Cakrawala

Kurmala, A. (2019). Bahasa Indonesia diajarkan di Vietnam National University. ANTARA News. https://www.antaranews.com/berita/798899/bahasa-indonesia-diajarkan-di-vietnam-national-university

Luvytasari, H. (2020). Strategi Mengajarkan BIPA di Hanoi, Vietnam Periode Februari – Juli 2020 pada Saat Pandemi Korona. In Pertemuan Ilmiah Tahunan Pengajar BIPA (PITABIPA) (p. 25). Afiliasi Pengajar dan Pegiat BIPA Jakarta Raya (APPBIPA Jaya).

Maulana. (2013, May 21). Melalui Program BIPA, Bahasa Indonesia Semakin Banyak Dipelajari oleh Orang Asing. Universitas Padjadjaran. https://www.unpad.ac.id/2013/05/melalui-program-bipa-bahasa-indonesia-semakin-banyak-dipelajari-oleh-orang-asing/

Nota Kesepahaman antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Sosialis Vietnam tentang Kerja Sama Kebudayaan. (2007). http://118.98.228.190/agreementfs/236/VNM-2007-0036-VIETNAM%20MOU%20KEBUDAYAAN.pdf

Nurfitriani, S. (2019). Suka Duka Melatih Lidah Vietnam Mengucap Bahasa Indonesia. CNN Indonesia. https://www.cnnindonesia.com/gaya-hidup/20190615092451-269-403487/suka-duka-melatih-lidah-vietnam-mengucap-bahasa-indonesia

Oktriono, K. (n.d.). Pengajaran BIPA di Universitas Ilmu Sosial and Humaniora, Ho Chi Minh, Vietnam. File Bakti BIPA Kemdikbud. https://bipa.kemdikbud.go.id/filebakti/905Kristianus_Oktriono_-_Pengajaran_BIPA_di_Universitas_Ilmu_Sosial_and_Humaniora,_Ho_Chi_Minh,_Vietnam.pdf

Pajtinka, E. (2014). Cultural Diplomacy in Theory and Practice of Contemporary International Relations. Politické vedy, 17, 95-108. http://www.politickevedy.fpvmv.umb.sk/userfiles/file/4_2014/PAJTINKA2.pdf

Primasty, A. (2020). Indonesia 'Jantung Hati' Vietnam. Kumparan.com. https://kumparan.com/arum-primasty/indonesia-jantung-hati-vietnam-1ubozQxwmXh

Rizky, K., & Fitriyanti, R. (2013). Diplomasi Bahasa Indonesia: Kajian Terhadap Peluang Materi Pengajaran Program Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) sebagai Alat Diplomasi Budaya Indonesia. Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah.

Sari, I. Z. (2022). Analisis Diplomasi Budaya Indonesia Dalam Internasionalisasi Bahasa Indonesia Melalui Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (BIPA) di Thailand Pada Tahun 2016 – 2019. JOM FISIP, 9(II), 1-11. Universitas Riau.

Sekretariat Kabinet. (2018). Indonesia, Vietnam to Strengthen Strategic Partnerships Read more: https://setkab.go.id/en/indonesia-vietnam-to-strengthen-strategic-partnerships/. Sekretariat Kabinet Republik Indonesia. https://setkab.go.id/en/indonesia-vietnam-to-strengthen-strategic-partnerships/

Suwanti. (2019). Umah Indo gaet masyarakat Vietnam belajar bahasa Indonesia. ANTARA News. https://www.antaranews.com/berita/1121422/umah-indo-gaet-masyarakat-vietnam-belajar-bahasa-indonesia

Suwanti. (2021, Februari 8). Mahasiswa Vietnam belajar bahasa Indonesia secara daring. Antara. https://www.antaranews.com/berita/1988228/mahasiswa-vietnam-belajar-bahasa-indonesia-secara-daring#mobile-nav

Tra, H. (2022). Hubungan Vietnam-Indonesia Tahun 2022: Titik Cerah bagi Perdamaian dan Stabilitas ASEAN. VOV World. https://vovworld.vn/id-ID/rumah-asean/hubungan-vietnamindonesia-tahun-2022-titik-cerah-bagi-perdamaian-dan-stabilitas-asean-1163097.vov

Tra, H., & Ha, N. (2018). Kebudayaan Vietnam-Indonesia- satu pilar dari hubungan bilateral. VOV World. https://vovworld.vn/id-ID/rumah-asean/kebudayaan-vietnamindonesia-satu-pilar-dari-hubungan-bilateral-710858.vov

Tyas, G. A., & Anggraini, V. (2021, October 26). BIPA Jadi Alat Diplomasi Potensial untuk Bangun Citra Positif Indonesia. Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah. https://balaibahasajateng.kemdikbud.go.id/2021/10/bipa-jadi-alat-diplomasi-potensial-untuk-bangun-citra-positif-indonesia/

Universitas PGRI Adi Buana Surabaya. (2021). 88 Mahasiswa Luar Negeri Belajar di BIPA Adi Buana. unipasby.ac.id. https://unipasby.ac.id/index/det/2021/02/88-mahasiswa-luar-negeri-belajar-di-bipa-adi-buana

Winata, D. K. (2021). Indonesia-Vietnam Perkuat Hubungan Bilateral. Media Indonesia. https://mediaindonesia.com/politik-dan-hukum/400389/indonesia-vietnam-perkuat-hubungan-bilateral.




DOI: https://doi.org/10.24198/padjir.v6i2.54601

Padjadjaran Journal of International Relations Terindeks Di:

 Google Scholar   Indonesia One SearchWorldCat Crossref  Bielefeld Academic Search Engine (BASE)